Ποίημα:Αρσένι Ταρκόφσκι
Μετάφραση:Μαξίμ Κισιλιέρ – Λίνος Ιωαννίδης
Μελλοποίηση - Ερμηνεία:Θάνος Ανεστόπουλος
Δίσκος:Ως Το Τέλος(2012)
*Ο Αρσένι Ταρκόφσκι (1907–1989) θεωρείται ένας από τους σπουδαιότερους Ρώσους ποιητές του 20ού αιώνα. Ήταν ο πατέρας του γνωστού σκηνοθέτη Αντρέι Ταρκόφσκι.
*Το ποίημα είναι από το ποιητικό του έργο "Χρόνος - Είκοσι πέντε στάσεις στο ποιητικό του έργο"(2008)
Εκδόσεις: ΙΝΔΙΚΤΟΣ
Lyrics - Στίχοι:
Το καλοκαίρι έσβησε απλά,
σαν να μην ήταν αληθινό.
Έπεφτε ζέστη από ψηλά.
Μα κάτι άλλο ζητώ.
Σαν φύλλα με πέντε δάχτυλα, απλά,
όλα όσα έγιναν, το μεγάλο, το μικρό,
πέσαν στις παλάμες μου απαλά,
μα κάτι άλλο ζητώ.
Ανώφελα, τα κακά και τα καλά
δε χάθηκαν στην ταραχή, στο βουητό,
τα πάντα έλαμπαν σιωπηλά,
μα κάτι άλλο ζητώ.
Πολλά μού έσωζε η ζωή,
μου χάριζε το φως το μητρικό.
Ήμουν αλήθεια τυχερός πολύ.
Μα κάτι άλλο ζητώ.
Τα φύλλα δεν πήραν φωτιά.
Δε σπάσαν τα κλαριά. Το πρωΐνό
σαν καθαρή χαμογελά δροσοσταλιά,
μα κάτι άλλο ζητώ.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου